题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

元 · 赵孟???? · 五言

原文
仲春冻初解,阳气方满盈。
旭日照原野,万物皆欣荣。
是时可种桑,插地易抽萌。
列树遍阡陌,东西各纵横。
岂惟篱落间,采叶惮远行。
大哉皇元化,四海无交兵。
种桑日已广,弥望绿云平。
匪惟锦绮谋,祗以厚民生。
译文 / 白话释义

仲春时节,严寒刚刚消散,阳气正充沛盈满。初升的太阳照耀着原野,世间万物都欣欣然呈现出繁荣之态。这个时候正是可以种植桑树的时候,将桑苗插在地里很容易就会抽芽生长。成行成列的桑树遍布在田间小路旁,东西方向纵横交错。哪里只是在篱笆之间种植桑树,采摘桑叶也不必担忧远行之苦了。伟大啊,皇元的教化,四海之内没有交战之事。种植桑树的范围日益广阔,满眼望去都是绿色的云朵般的桑树。这不只是为了谋划锦绣之物,更是为了使百姓生活富足。

注释

春季的第二个月,即农历二月。;指温暖的气息或具有生机的气,在古代哲学中与阴气相对,常被视为万物生长的动力。;早晨的太阳照耀着广阔的原野,描绘出清晨阳光初照时的景象,突出了春天的明亮和温暖。;田间小路,东西走向为阡,南北走向为陌。这里形容桑树种植得很有秩序,遍布在田间。;皇指皇帝,元化指教化、德化。这里指元朝的统治所带来的良好的道德教化和社会风气。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘了仲春时节的自然景象和种桑的场景,如‘旭日照原野,万物皆欣荣’,生动地展现了春天的生机与活力。在情感表达上,诗人通过对自然景象的描写,流露出对春天的喜爱和对皇元教化的赞美之情,‘大哉皇元化,四海无交兵’体现了对国家太平的歌颂。意境营造上,营造出了一幅和谐、繁荣的春日图景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了种桑对于民生的重要性,既可以满足人们对锦绮的需求,又能使百姓生活富足,体现了诗人对百姓生活的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。