题耕织图二十四首奉懿旨撰耕

元 · 赵孟???? · 五言

原文
良农知土性,肥瘠有不同。
时至万物生,芽蘖由地中。
秉耒向畎亩,忽遍西与东。
举家往于田,劳瘁在尔农。
春雨及时降,被野何蒙蒙。
乘兹各布种,庶望西成功。
培根利秋实,仰天望年丰。
但使阴阳和,自然仓廪充。
译文 / 白话释义

优秀的农夫知晓土地的特性,土地的肥沃和贫瘠是各不相同的。时节一到,万物开始生长,新芽从土地中萌发。农夫拿着耒前往田间,转眼间就遍布了西边和东边。全家都前往田地,劳作的辛苦都在你们这些农夫身上。春雨及时降落,遍布田野,一片蒙蒙的景象。趁着这个时候各种作物开始播种,希望能够获得好的收成。培育根部有利于秋天的果实,仰望着天空期望年成丰收。只要阴阳调和,自然仓库就会充实。

注释

田间、田地,古代指田地中的垄沟,后泛指田地。这里指农夫劳作的田地。;拿着耒,‘秉’意为拿着、持,‘耒’是古代一种翻土农具,形状像木叉。这里描绘农夫拿着农具前往田地劳作的情景。;劳累困苦,‘劳’表示劳累、辛苦,‘瘁’指困苦、憔悴。形容农夫在田间劳作的艰辛。;培育根部,‘培’是培育、培养的意思,‘根’指植物的根部。强调要注重农作物根部的培育,以利于秋天的果实收获。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘秉耒向畎亩,忽遍西与东’,简单直白地描绘了农夫劳作的场景,给人以直观的感受。情感表达上,充分体现了对农夫辛勤劳作的同情和对丰收的期盼,字里行间流露出对农业生产的重视。意境营造上,通过‘春雨及时降,被野何蒙蒙’描绘出春雨滋润田野的清新意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,强调了土地特性、时节与农业生产的关系,以及农夫劳作的重要性和对丰收的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。