题耕织图二十四首奉懿旨撰 耕 其二 二月
元 · 赵孟???? · 五言
原文
东风吹原野,地冻亦已销
早觉农事动,荷锄过相招
迟迟朝日上,炊烟出林梢
土膏脉既起,良耜利若刀
高低遍翻垦,宿草不待烧
幼妇颇能家,井臼常自操
散灰缘旧俗,门径环周遭
所冀岁有成,殷勤在今朝
译文 / 白话释义
东风吹拂着原野,大地的冰冻也已经消融。早早地就察觉到农事开始活动了,扛着锄头相互招呼着去劳作。缓缓升起的朝阳,炊烟从树林梢头升起。土地的肥力已经开始苏醒,精良的犁就像锋利的刀一样。高低的地方都普遍地翻耕开垦,往年的杂草不需要等待焚烧。年轻的妇女很会持家,井臼等家务常常自己操持。按照旧俗撒上草木灰,门径周围都环绕着。只希望一年能有收成,殷勤努力就在今朝。
注释
春天的风,常用来象征春天的气息和温暖。;土地中的肥力。膏,本义是油脂,在这里形容土地肥沃。;精良的犁。耜是古代翻土的农具,这里强调犁的锋利,说明农事工具的重要性。;隔年的草。这里指之前留下的杂草,不需要等待焚烧就可以翻耕。;年轻的妇女。在诗中指家庭中的年轻女性,展现了她们勤劳持家的形象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘东风吹原野,地冻亦已销’等句,简洁明了地描绘出了早春的景象。情感表达上,通过描写农事活动的开始,展现出人们对丰收的期盼和辛勤劳作的态度。意境营造上,‘迟迟朝日上,炊烟出林梢’描绘出了宁静而富有生活气息的乡村景象。主题思想方面,强调了农作的重要性以及人们对丰收的渴望,体现了农耕文化的价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。