题耕织图二十四首奉懿旨撰 耕 其十 十月

元 · 赵孟???? · 五言

原文
孟冬农事毕,谷粟既已藏
弥望四野空,藁秸亦在场
朝廷政方理,庶事和阴阳
所以频岁登,不忧旱与蝗
置酒燕乡里,尊老列上行
肴羞不厌多,炰羔复烹羊
纵饮穷日夕,为乐殊未央
祷天祝圣人,万年长寿昌
译文 / 白话释义

初冬的农事已经结束,粮食都已经储藏起来了。放眼望去,四周的田野一片空旷,秸秆也都堆积在场院里。朝廷的政事正在治理,各种事务都顺应着阴阳之道。因此连年都有好收成,不用担心干旱和蝗虫。摆设酒席宴请乡里之人,尊敬的老人排在上座。菜肴美味不嫌多,有烤羊羔又有煮羊。尽情饮酒直到日夕,欢乐无穷无尽。祈求上天祝福圣人,愿他万年长寿昌盛。

注释

冬季的第一个月,农历十月。;满眼,充满视野。形容视野开阔,一眼望去全是某种景象。;农作物收割后剩余的秸秆,可用于饲料、燃料等。这里指田野里收割后堆积的秸秆。;通‘宴’,宴请。如‘燕朋’即宴饮之朋。在这里表示摆设酒席宴请乡里之人。;烤羊羔。‘炰’指用火烤,‘羔’指小羊。是古代宴席上的美味佳肴之一。

赏析

这首诗从农事结束后的景象写起,描绘了田野的空旷和秸秆的堆积,营造出一种宁静的氛围。通过描写朝廷政事的治理和连年的丰收,表达了对朝廷政策的赞美和对国家安定的喜悦。诗中还通过设宴宴请乡里、纵饮欢乐等场景,展现了人们的生活富足和对圣人的祝福,情感真挚而热烈。在写作手法上,运用了对比的手法,将农事结束后的宁静与之前的忙碌对比,突出了丰收后的喜悦。同时,通过对宴席场景的描写,也增强了诗歌的画面感。主题上,强调了朝廷政策的重要性和对国家繁荣的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。