题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其二十 八月
元 · 赵孟???? · 五言
原文
池水何洋洋,沤麻水中央
数日麻可取,引过两手长
织绢能几时,织布巳复忙
依依小儿女,岁晚叹无裳
布襦不掩胫,念之热中肠
朝缉满一篮,莫缉满一筐
行看机中布,计日渐可量
我衣苟巳成,不忧天早霜
译文 / 白话释义
池水是多么浩大呀,麻在水中央浸泡着。过了几天麻就可以取出来了,拉出来有两手那么长。织绢能有多长时间呢,织完绢又开始忙碌着织布。依依不舍的小儿女们,到了年末感叹没有衣裳。粗布短衣都遮不住小腿了,想到这些心中十分难过。早上编织满一篮,晚上编织满一筐。看着织机中的布,计算着日子渐渐可以估量。我的衣服如果已经织成,就不担心天早早地降霜了。
注释
将麻浸泡在水中,使其柔软以便加工。这是古代制作麻布的一道重要工序。;形容留恋,不忍分离的样子。在这里表现出小儿女对没有衣裳的无奈和不舍。;心中焦急不安,形容内心痛苦。这里体现了农妇看到儿女没有衣裳时的难过之情。
赏析
这首诗从描写沤麻的场景开篇,‘池水何洋洋,沤麻水中央’,营造出一种广阔而静谧的氛围。通过‘数日麻可取,引过两手长’,生动地展现了麻从浸泡到取出的过程,富有生活气息。接着写织绢、织布的忙碌,‘织绢能几时,织布巳复忙’,强调了农妇们的勤劳。‘依依小儿女,岁晚叹无裳’一句,将视角转向小儿女,他们在年末却没有衣裳可穿,引发读者的同情。‘布襦不掩胫,念之热中肠’则进一步刻画了生活的艰难,让人感受到农妇内心的痛苦。‘朝缉满一篮,莫缉满一筐’,用简洁的语言描绘了农妇们日夜不停的劳作,‘行看机中布,计日渐可量’则表达了对未来的希望。整首诗以细腻的笔触描绘了农村生活的艰辛,同时也体现了农妇们的勤劳和对家人的关爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。