题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其二十四 十二月

元 · 赵孟???? · 五言

原文
忽忽岁将尽,人事可稍休
寒风吹桑林,日夕声飕飗
墙南地不冻,垦掘为坑沟
斫桑埋其中,明年芽早抽
是月浴蚕种,自古相传流
蚕出易脱壳,丝纩亦倍收
及时不努力,知有来岁否
手冻不足惜,冀免号寒忧
译文 / 白话释义

时光匆匆即将结束,人事活动可以稍微停歇。寒冷的风吹过桑林,从早到晚发出飕飕的声响。墙南边的土地没有被冻住,开垦挖掘出坑沟。砍倒桑树埋在其中,明年的新芽会早早抽出。这个月要给蚕种洗浴,这是自古以来流传下来的做法。蚕出来后容易脱壳,蚕丝和丝绵也会加倍收获。如果不及时努力,不知道明年是否还有机会。手被冻住不足惜,只希望能免除寒冷带来的忧虑。

注释

形容风声,这里指寒风在桑林间发出的声响,表现出冬天的寒冷。;砍、削的意思,诗中表示砍倒桑树。该字在古代诗词中常用来描绘砍伐树木等劳作场景。;丝绵,这里指蚕吐出的丝制成的丝绵。在古代,丝绵是重要的纺织原料,诗中体现了对蚕桑产业的重视。;希望,表达了诗人希望通过这些农事活动避免寒冻之忧的愿望,体现了一种积极的生活态度。

赏析

在写作手法上,诗人通过对十二月时节各种农事活动的细致描写,如风吹桑林、垦掘坑沟、浴蚕种等,生动地展现了农村生活的场景,具有很强的画面感。情感表达方面,诗人既表达了对岁月流逝的感慨,又体现了对农事劳作的重视和对来年丰收的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,寒冷的风吹过桑林的场景营造出一种清冷的氛围,与农事活动的忙碌形成对比,凸显了人们在艰难环境中对生活的坚守。主题思想上,这首诗以十二月的农事为线索,强调了及时努力、不畏艰难的精神,体现了对农业生产的关注和对农民生活的关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。