题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其十八 六月

元 · 赵孟???? · 五言

原文
釜下烧桑柴,取茧投釜中
纤纤女儿手,抽丝疾如风
田家五六月,绿树阴相蒙
但闻缲车响,远接村西东
旬日可经绢,弗忧杼轴空
妇人能蚕桑,家道当不穷
更望时雨足,二麦亦稍丰
沽酒田家饮,醉倒妪与翁
译文 / 白话释义

在锅下烧桑柴,把蚕茧投进锅里。女儿们那纤细的手,抽丝的速度快如疾风。农家在五六月的时候,绿树的树荫相互遮蔽。只听到缫丝车的声响,远远地连接着村西和村东。十来天就可以织成绢,不用担心织布机空着。妇女能够养蚕种桑,家庭的生活就不会穷困。更希望及时雨充足,二麦也能稍微丰收一些。在农家买酒喝,喝醉了老翁和老妪。

注释

古代的一种锅,用于煮东西。;用桑树的枝干烧制的柴,是煮茧时常用的燃料。;形容女子的手纤细、柔美。;缫丝的工具,用于把蚕茧抽出丝来。;杼是织布机上的梭子,轴是织布机上的转轴,这里代指织布机。

赏析

这首诗通过描绘农家六月养蚕织绢的场景,展现了农村生活的勤劳与质朴。从写作手法上看,运用了细节描写,如‘纤纤女儿手,抽丝疾如风’,生动地刻画了女儿们抽丝的动作之快。意境营造上,‘绿树阴相蒙’描绘出绿树成荫的宁静画面,与缫丝车的声响相互映衬,营造出一种和谐的氛围。情感表达上,表达了对农家勤劳生活的赞美,认为妇女养蚕种桑能够使家庭富裕,同时也希望雨水充足,庄稼丰收,体现了对农家生活的美好祝愿。主题思想上,强调了农业生产在农村生活中的重要性,以及勤劳与自然和谐相处的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。