题葛玄方朱竹

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
丹铅随意写生绡,幻出空林绛玉箫。
五月十三曾一醉,至今红晕不能消。
译文 / 白话释义

用颜料随意在生绢上作画,幻化出空旷树林中的红色玉箫。五月十三日曾经醉过一次,到现在那红色的晕染还不能消退。

注释

丹砂和铅粉,古人多用来校勘文字,此处指颜料。;未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。;深红色。

赏析

从文学手法上看,首句‘丹铅随意写生绡’直接点明作画之事,‘随意’二字写出画家创作时的自由洒脱之态。‘幻出空林绛玉箫’则充满了奇幻的想象,将画作中的红色之物比作‘绛玉箫’,给人一种空灵而神秘的感觉。情感表达上,通过对这幅葛玄方朱竹画的描绘,流露出对画作的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面,‘空林’营造出一种静谧、空旷的氛围,而‘绛玉箫’又为这一意境增添了一抹艳丽与灵动。主题思想围绕着对这幅独特画作的赞赏展开,展现出画作独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。