题公洛所藏伯孺画小景
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
满目溪山笔下成,山边山外有溪声。
凭君欲领溪山趣,但向绿榕桥上行。
译文 / 白话释义
满目的溪山景色在笔下绘成,山边山外都传来溪水的声音。凭借着你想要领略溪山的意趣,只需向着绿榕桥上去走一走。
注释
请君,凭借君(这里的君指的是看画之人),是一种客气的说法,常用于诗文中表示借助某人或某事。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴,采用白描的手法勾勒画面。首句‘满目溪山笔下成’直接点明画作内容是溪山,且画家绘画技艺高超,能将满眼的溪山呈现在笔下。次句‘山边山外有溪声’则在视觉的基础上增添了听觉感受,让画作的意境更加生动鲜活,仿佛画中的山水有了灵动的声音,也从侧面表现出画家绘画的神韵,不仅画出形,还画出了神。情感表达上,诗人对画家的作品充满了欣赏和喜爱,通过描述画作的美妙,传递出对画作中溪山景色的向往之情。在意境营造方面,短短几句诗就营造出一种宁静、悠远的山水意境,仿佛把读者带入到那有着潺潺溪流声的山水画卷之中。主题思想围绕着对画作的赞美以及画作所表现出的溪山之美,倡导人们去领略画中的自然之趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。