题贡院
宋 · 赵善晤 · 七言绝句
原文
天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。
一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。
译文 / 白话释义
天空中几朵闲云聚在一起结成淡淡的阴翳,(我)苦于没有诗酒相伴而懒得登山临水去游览。一声鸡鸣响起时太阳刚刚到中午,满地落花带着寒意秋天已经很深了。
注释
约定,此处为拟人用法,使天空与云好像有约定一样,读音:yuē;淡淡的阴翳。;登山临水,泛指游览山水。;落花带有寒意,描绘出秋景的萧瑟寒冷。
赏析
从文学手法上看,首句‘天约闲云结嫩阴’运用了拟人的手法,一个‘约’字将天空与闲云拟人化,仿佛天空与云之间有着某种约定,使画面富有动态感。颔句‘苦无诗酒懒登临’直抒胸臆,写出自己因没有诗酒相伴而缺乏登临的兴致。颈联‘一声鸡唱日初午’通过描写鸡叫和日到中午的景象,点明时间的推移。‘满地花寒秋已深’则是通过满地落花和寒冷的氛围渲染出秋深的景象,情景交融,以景传情,既写出秋景的萧瑟,也暗示出诗人内心可能的孤寂落寞。整体意境萧索冷清,通过描绘秋深的景色,如闲云、落花等,营造出一种略带孤寂、清冷的氛围。主题思想上可能表达了诗人在秋深之时的一种慵懒、寂寥的情绪,也可能是借景抒发对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。