题广孝别室得凫字
明 · 刘宗周 · 七言律诗
原文
泽畔行吟起宿凫,旅情嘹唳带僧孤
不辞累月留方丈,那惜浮生过辘轳
小径暗荒筠作杖,新巢先落燕将雏
繁华莫问前朝事,止许西来度一芦
译文 / 白话释义
在湖泽之畔吟诗惊起了栖息的野鸭,旅途的情思如同孤僧般凄凉哀鸣。不推辞在方丈之地累月停留,怎会怜惜浮生在辘轳般的岁月中度过。小径昏暗荒芜以竹作杖,新巢里燕子已先育雏。不要去问那前朝的繁华之事,只允许从西方来渡一只芦苇(此处暗喻达摩祖师一苇渡江之事)。
注释
栖息的野鸭。宿,有停留、过夜之意,表示野鸭处于栖息的状态。凫,水鸟名,俗称野鸭。;形容声音响亮凄清。这里用来形容旅情如同嘹唳的声音,充满孤寂之感。;本指一丈见方的居所,这里可理解为狭小的居处。;一种轮轴式的汲水工具,这里用来形容时光如辘轳转动般不停流逝。;竹子的青皮,这里指代竹子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带禅意的氛围。诗的开篇‘泽畔行吟起宿凫’,通过描绘泽畔行吟惊起宿凫的画面,奠定了一种幽寂的基调,如同屈原行吟泽畔般,充满了身世飘零之感。从写作手法来看,诗中运用了许多意象来烘托情感,像‘宿凫’‘僧孤’‘辘轳’‘暗荒小径’‘新巢燕雏’等,这些意象组合在一起,构建出了一幅充满孤寂和时光匆匆之感的画面。在情感表达方面,既有旅途的孤独寂寥,又有一种对浮生若梦的感慨,还有一种对世事繁华的淡泊情怀,诗人似乎在参透世事后,对往昔繁华不再追问,而向往一种如达摩祖师般超脱的境界。主题思想上,表现了诗人在旅途中的心灵感悟,有对孤独、时光、尘世繁华的思考,充满了禅意与人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。