题广喜法师堂

宋 · 苏舜钦 · 七言绝句

原文
我为名驱苦俗尘,师知法喜自怡神
未知欢戚两忘者,始是人间出世人
译文 / 白话释义

我被名利驱赶在世俗红尘中受苦,法师您知晓佛法的喜乐而使自己心神愉悦。不知道那些能够忘却欢乐与忧愁的人,才是人间超脱尘世之人。

注释

世俗的烦恼。尘,尘世,佛教、道教等指人世间。;佛教语,指听闻佛法而产生的喜悦。;使心神愉悦。;欢乐与忧愁。戚,qī,忧愁、悲哀。;超脱尘世之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘我’在俗尘中为名所驱的苦与广喜法师知法喜而怡神的状态进行对比,突出二者的差异。情感表达方面,诗人表达了对自己身处世俗、被名利所累的无奈和对广喜法师那种超脱境界的羡慕之情。在意境营造上,通过‘俗尘’描绘出世俗的纷扰繁杂,而‘法喜’‘怡神’则构建出一种宁静、愉悦的修行境界。主题思想主要是探讨世俗与出世的不同状态,对超脱尘世的境界表示向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。