题观海图为张晋贤作
元 · 丁复 · 七言律诗
原文
自古十洲三岛胜,几时一钓六鳌连
千年王母蟠桃实,五百童儿采药船
日出早看金柱涌,天空只儗玉壶悬
乘槎欲接张公子,直到牵牛织女边
译文 / 白话释义
从古至今,十洲三岛的景色最为优美,什么时候能够一次钓到六只大海龟并将它们连接起来呢。千年的王母蟠桃果实,五百个采药的童子乘坐的船。太阳升起时早早地看到金色的柱子涌起,天空仿佛只是准备悬挂着玉壶。乘坐木筏想要去迎接张公子,一直到达牵牛星和织女星的旁边。
注释
古代传说中神仙居住的地方,多泛指仙境。;古代传说中的六只大龟,常被用来比喻巨大的力量或重要的事物。;西王母所种的蟠桃,传说三千年一开花,三千年一结果,食之可长生不老。;小孩子,在这里指采药的童子,增添了仙境的神秘氛围。;金色的柱子涌起,描绘出日出时的壮观景象,‘金’字突出了光芒的耀眼。;像玉壶一样悬挂在空中,形容天空的澄澈和宁静,‘玉’字体现了其纯净之美。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘几时一钓六鳌连’‘乘槎欲接张公子,直到牵牛织女边’等句,将神话传说与现实景象相融合,营造出奇幻的意境。情感表达上,充满了对仙境的向往和对自由的追求,诗人通过描绘各种神奇的景象,表达了内心的渴望。意境营造上,以‘十洲三岛’‘王母蟠桃’‘金柱涌’‘玉壶悬’等意象,构建出一幅宏大而神秘的画面。主题思想方面,主要围绕着对仙境的描绘和对超现实世界的向往,体现了诗人对美好生活的憧憬和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。