题官舍

唐 · 许浑 · 五言律诗

原文
燕雁水乡飞,京华信自稀。
箪瓢贫守道,书剑病忘机。
叠鼓吏初散,繁钟鸟独归。
高梧与疏柳,风雨似郊扉。
译文 / 白话释义

燕子和大雁在水乡飞翔,京城的音信自然稀少。生活贫困,以簟瓢为乐坚守正道,带着书籍宝剑在病中忘却机心。重复击鼓之后官吏刚刚散去,繁密钟声里鸟儿独自归巢。高大的梧桐和稀疏的柳树,风雨中的景象好似郊外的门户。

注释

同‘雁’,大雁。yàn;竹席。diàn;同‘剑’,宝剑。jiàn;同‘疏’,稀疏。shū

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的首联通过描写燕雁在水乡飞,而京华信稀,点明地点,也暗示出诗人远离京城的孤独感和与外界联系的稀少。颔联运用典故,‘簟瓢’让人联想到颜回的安贫乐道,‘忘机’表达出诗人远离世俗机心的心态,在写作手法上运用典故来丰富诗歌内涵,体现诗人的高尚品德与超脱情怀。颈联通过描写‘叠鼓吏初散’的官场景象与‘繁钟鸟独归’的自然景象,一闹一静,形成鲜明对比,突出诗人内心的孤独与寂寥。尾联将高梧与疏柳置于风雨之中,比作郊扉,进一步强化了这种孤寂冷清的意境。整体表达出诗人虽然安贫乐道、超脱世俗,但也有着远离京城、孤独寂寥的复杂情感,主题围绕着诗人的生活境遇、内心状态以及对人生的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。