题谷城春色图为徐若川秋官赋
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
谷城风景浩无涯,春入林峦景更嘉
万顷松阴晴滴翠,半岩花气煖蒸霞
降神长见钟人杰,兴雨时能润物华
早晚公卿佳应协,凤㘅丹诏到君家
译文 / 白话释义
谷城的风景广阔无边,春天来到山林间景色更加美好。万倾松林中晴日下仿佛滴着翠绿,半边山岩上花的香气像暖云蒸腾出云霞。这里降下神灵常常孕育出杰出的人物,兴起雨水的时候能够滋润世间万物。早晚会与公卿的好运相契合,凤凰衔着诏书来到你的家。
注释
同‘暖’,温暖的意思。;集中、汇聚,这里可理解为孕育。如‘造化钟神秀’中‘钟’字用法类似。;美好的景物,也可指万物的精华。;三公九卿的简称,泛指高官。;帝王的诏书,因用朱笔书写,故称丹诏。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明谷城风景的广阔无垠,并强调春天的到来使其景色更佳,采用直叙手法开启全诗。颔联‘万顷松阴晴滴翠,半岩花气煖蒸霞’是精彩之处,对仗工整,‘万顷’对‘半岩’,数量词与名词的组合,从空间上描绘出宏大与局部的画面;‘松阴’与‘花气’,一静一动,分别从视觉和嗅觉角度写松林中的翠意和花的香气;‘晴滴翠’和‘煖蒸霞’更是运用了通感的手法,将视觉上的翠色与晴日下仿佛要滴下来的动态感相连,把花气暖融与云霞蒸腾的画面结合起来,给人丰富的感官体验。在情感表达方面,诗人通过对谷城美景的描绘,流露出对谷城的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一个开阔、优美、生机勃勃的谷城春景图,有松林、山岩、花朵等元素,充满了生机与活力。主题思想上,既描绘了谷城的自然之美,又在尾联暗示此地人杰地灵,徐若川早晚会得到朝廷的诏令,有祝福其仕途顺遂之意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。