题贵池亭次蹈韵二首 其二

宋 · 刘摰 · 五言律诗

原文
鱼味年年美,何须问旧池
江山清不改,陵谷变难知
节物惊冬至,萧条使客悲
谪仙游赏地,空有白猿诗
译文 / 白话释义

鱼的味道年年都是那么鲜美,又何必去询问那古老的池塘呢。江山的清丽景色不曾改变,而山谷丘陵的变迁却难以知晓。节令事物的变化让人惊觉冬至已到,萧条的景象让羁旅之客感到悲伤。这是诗仙李白游览赏玩过的地方,如今徒留他关于白猿的诗作。

注释

指丘陵和山谷,比喻世事的变化。;指各个季节的风物景色。;原指被贬谪到人间的仙人,这里指李白。

赏析

从文学手法上看,首联以鱼味美不必问旧池,看似平常的叙述,却为后文的感慨埋下伏笔。颔联运用对比手法,‘江山清不改’与‘陵谷变难知’相对,一者永恒不变,一者变幻难测,形成鲜明反差,增添了一种世事无常之感。情感表达上,颈联‘节物惊冬至,萧条使客悲’直接点明了时节的变化让羁旅之人产生悲伤之情,将冬至这个特殊的时间节点与羁旅之悲相结合,使情感更加具体可感。在意境营造方面,通过江山、陵谷、萧条的景象描绘出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上,诗人借景抒情,感慨时光的流逝、世事的变迁,同时在尾联提及谪仙李白,也有对古人的缅怀之情,感叹往昔盛景不再。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。