题鬼火

明 · 李江 · 七言律诗

原文
万虑天然夜气清,虚窗人静梦初醒。
三更曙色上梁栋,一点珠光夺日星。
乍骇枕衾连北斗,还疑奎璧入中庭。
想必书债还未了,太乙真人烧杖灯。
译文 / 白话释义

万千思绪在这天然的夜晚里宁静下来,空气清新,虚掩着窗户,人在安静之中刚刚从梦中醒来。三更时分黎明的曙光已照上房梁屋栋,那一点如珠的鬼火光芒似要盖过日月星辰。猛然间被吓到以为枕头被子连着北斗星,还怀疑奎宿和壁宿进入了庭院之中。想来必定是生前书债还没有还清,所以太乙真人点着拐杖灯(来索债)。

注释

虚掩着窗户。虚,在这里表示虚掩,没有完全关闭的状态。;奎宿和壁宿,是天上的星宿名称。奎宿是西方白虎七宿的第一宿,壁宿是北方玄武七宿中的第七宿。;也作太一,是古代神话中的重要神祇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又静谧的氛围。夜晚万虑俱清,人在梦醒之时看到鬼火的奇特景象,将三更时的曙光与鬼火的光亮对比描写,曙光上梁栋本是正常现象,但鬼火一点却能'夺日星',突显其异常的光亮。写作手法上,采用夸张手法,如'一点珠光夺日星',把鬼火的光亮极度夸大,给人强烈的视觉冲击;还有联想手法,看到鬼火联想到北斗星、奎壁星等,让诗充满奇幻色彩。在情感表达上,诗人初时是惊骇的,看到鬼火有种种奇特的联想,最后又诙谐地猜测是因为书债未还,太乙真人来点杖灯,有一种从惊恐到诙谐调侃的情感变化。主题思想上,通过对鬼火这一特殊现象的描写与联想,展现出诗人丰富的想象力以及对神秘事物的好奇与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。