题桂林七星岩栖霞洞诗
唐 · 怀信 · 五言绝句
原文
石古苔痕厚,岩深日影悠。
参禅因久坐,老佛总无愁。
译文 / 白话释义
石头古老,苔藓的痕迹十分浓厚;山洞幽深,日影悠长。因为久坐而参禅,老佛从来没有忧愁。
注释
苔藓滋生之迹。;佛教指静坐冥想,领悟佛理。;闲适,闲散,这里形容日影缓慢移动的样子,拼音:yōu
赏析
从文学手法来看,前两句采用了视觉描写,通过‘石古’‘苔痕厚’‘岩深’‘日影悠’,勾勒出七星岩栖霞洞的古老、幽深的景象,从静态的石头到动态的日影,一静一动相得益彰。在意境营造上,成功地营造出一种静谧、幽远的氛围,让读者仿佛置身于那个古老而神秘的山洞之中。情感表达方面,诗人通过对洞中景物的描写,传达出一种超脱尘世的宁静之感。后两句则是融入了禅意,以参禅久坐、老佛无忧表达出对这种平静、无愁状态的向往,主题思想上有一定的对宁静心灵境界的追求,体现了诗人对世俗烦恼的一种超越情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。