题古木图
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
萧萧疏疏木叶下,历历落落霜树高
丹崖寒深老石裂,山风吹月清猿号
当年画史笔最好,写得乾坤秋气老
图中转手夺天工,始信黄金未为宝
译文 / 白话释义
树叶稀稀落落地飘下,霜后的树木高高挺立清晰可见。红色的山崖寒冷幽深,古老的石头都开裂了,山风吹拂着月亮,清冷的猿猴哀号。当年的画家笔力最为高超,画出了天地间秋意的深浓。图画中展现出巧夺天工的技艺,这才相信黄金算不上宝贝。
注释
形容草木摇落的声音。;稀疏的样子。;形容清楚分明的样子。;红色的山崖。;天地,此处指古木图所展现的天地间的秋景。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用叠词‘萧萧疏疏’‘历历落落’,生动地描绘出古木图中的景象,增强了画面感与节奏感。在描写画面时,从木叶、霜树到丹崖、老石,再到山风、清猿,由静至动,层次分明,将古木所处的环境细致地勾勒出来。情感表达方面,诗人对画中的秋景充满着惊叹与赞赏之情,从‘当年画史笔最好’等句可看出。在意境营造上,营造出一种清冷、幽深、寂寥的秋之意境,使读者仿佛置身于那幅古木图的秋景之中。主题思想上,通过对古木图的描绘与赞美,表达了对画家高超技艺的钦佩,认为画作的价值远胜黄金,体现了艺术价值的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。