题古木幽禽图
明 · 杨士奇 · 五言律诗
原文
古木含春泽,纷敷枝叶清
群飞各有类,动息相和鸣
蔼蔼天地间,品物遂生成
无轻画史意,可怡仁者情
译文 / 白话释义
古老的树木蕴含着春天的润泽,繁茂的枝叶清新舒展。鸟儿成群飞翔各有其类,活动栖息时相互和谐鸣叫。在盛多美好的天地之间,万物于是生长形成。不要轻视画家的意趣,它可以使仁人志士的情怀愉悦。
注释
繁茂的样子,这里形容古木枝叶繁茂舒展。;这里形容盛多美好的样子,描绘天地间充满生机、和谐的景象。;万物,这里强调天地间万物在这样美好的环境中生成。;画家,这里指代创作《古木幽禽图》的画家。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如‘古木含春泽,纷敷枝叶清’简洁而生动地描绘出古木在春天里饱含生机,枝叶繁茂清新的画面,让读者能够直观地感受到画面中的景象。诗的前四句细致地描写古木与幽禽的状态,为后面的抒情议论做铺垫。在情感表达方面,诗人对画中的古木幽禽充满喜爱之情,同时通过‘无轻画史意,可怡仁者情’表达出对画家意趣的尊重与赞赏,认为画作能够愉悦仁人志士的情怀,体现出一种对艺术作品的敬重与对高雅情趣的追求。在意境营造上,诗的前几句勾勒出一幅充满生机、和谐自然的画面,古木枝叶纷披,鸟儿群飞和鸣,给人以宁静、美好的感觉。主题思想上,传达出画家通过画作表达的对自然和生命的热爱,以及诗人对这种艺术表达的认可与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。