题郭公绪画

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
一卷苔藓坚贞操,千尺云霄挺特姿
尚有山林萧散意,南行相送寄相思
译文 / 白话释义

画卷上的苔藓展现出坚贞的操守,高耸入云的松树有着挺拔出众的姿态。画中还蕴含着山林潇洒闲适的意趣,向南而行时带着它以寄托相思之情。

注释

坚贞,坚定而有气节;操,操守、品德。这里指苔藓所体现出的坚定有气节的品德。;挺特,挺拔出众;姿,姿态。形容画中事物挺拔出众的姿态。;潇洒闲适。在这里描绘出山林所具有的一种潇洒自在的意趣。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了对仗的手法,‘一卷’对‘千尺’,‘苔藓’对‘云霄’,‘坚贞操’对‘挺特姿’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在意境营造方面,通过对苔藓和云霄中的事物描写,勾勒出一种高洁、清幽的意境,苔藓象征着坚贞,云霄中的物事代表着挺拔出众,两者组合构建出一种超凡脱俗的画面感。在情感表达上,诗人通过对画作的描写,传达出对画中所体现的美好品质的赞赏之情,最后一句‘南行相送寄相思’又点明带着这幅画南行寄托相思,流露出淡淡的离情别绪。主题思想围绕着对郭公绪画作的欣赏以及画作在自己南行途中所起的慰藉作用展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。