题郭进士所进万世宝鼎鉴

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
学苦功深老更癯,储闱一念许渠渠。
抡才合作金闺彦,忠国无逾宝鼎书。
未见龙图携处士,但闻狗监荐相如。
明时主相求贤急,指日香名入诏除。
译文 / 白话释义

学业刻苦功夫深厚年老更加清瘦,对太子的教育一片心意诚挚深切。选拔人才应当是朝廷中的俊才,忠诚于国家没有比《宝鼎书》更合适的。没有看到像龙图那样提携处士的情况,只听说有像狗监推荐司马相如那样的事情。圣明之时君主与丞相求贤若渴,很快美好的名声就会进入朝廷的诏令任免之中。

注释

消瘦,音qú;太子所居之宫,也用以代指太子;殷勤的样子;选拔人才;朝廷中的才德杰出之士;这里可能是指像包拯(龙图阁大学士)那样提携贤才的人物;本指有才德而隐居不仕的人,这里泛指贤士;汉代内官名,主管皇帝的猎犬。这里指推荐贤才之人,司马相如因狗监杨得意的推荐而被汉武帝任用;诏令任命官职

赏析

从文学手法上看,首联通过描写郭进士‘学苦功深老更癯’的形象,直接刻画人物的刻苦与消瘦的外貌特征,从侧面反映其对学问的钻研。‘储闱一念许渠渠’则点明其对储君教育的用心,将人物的形象塑造得更为立体。颔联运用对比手法,‘抡才合作金闺彦,忠国无逾宝鼎书’,强调了《宝鼎书》在抡才、忠国方面的重要意义。颈联‘未见龙图携处士,但闻狗监荐相如’,使用典故,以龙图提携处士和狗监推荐相如的典故来对比当下的情况,表达出一种对当下某些现象的看法。尾联‘明时主相求贤急,指日香名入诏除’则点明主旨,在圣明之时,君主丞相求贤若渴,郭进士这样的贤才很快就会得到任用,表达出对郭进士的美好期望。在情感表达上,有对郭进士的敬佩、对其才学的肯定,也有对他即将得到任用的期许。在意境营造上,通过对郭进士的形象、才华以及所处时代背景的描写,营造出一种积极求贤的氛围。主题思想上,主要是对郭进士才学的肯定,以及对贤才得用的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。