题国清寺

宋 · 刘知过 · 七言律诗

原文
野人游遍天台寺,究竟招提此最奇。
十里远排清荫入,五峰如按画图窥。
隋初便有高僧传,火后都亡过客诗。
重到定知非远约,岸巾高处立多时。
译文 / 白话释义

我这个山野之人游遍了天台山的寺庙,终究还是觉得国清寺最为奇特。远在十里之外就有清荫延入寺中,五座山峰就像依照画图呈现于眼前。隋朝初期就有高僧的传记,寺庙遭火灾之后过往之人的诗都没有留存下来。再次来到这里知道这并非遥远的约定,披着头巾在高处站立许久。

注释

同‘遍’,普遍、到处,读音为biàn;寺院的别称;推起头巾,露出前额。表示态度洒脱,衣着简率不拘。

赏析

从文学手法上看,首联中‘野人’是诗人自谦之词,通过‘游遍’与‘此最奇’的对比,突出国清寺的独特之处。颔联采用描写的手法,‘十里远排清荫入’从距离感和视觉上写出了国清寺周围清荫的深远,‘五峰如按画图窥’运用比喻,将五峰比作画图,形象地描绘出山峰与寺庙的美妙构图。在情感表达方面,诗人对国清寺充满了喜爱与惊叹之情。从意境营造来看,诗中描绘出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的寺庙氛围。主题思想上主要是对国清寺独特风貌的赞美以及对其历史文化底蕴的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。