题郭侍郎亲仁里幽居
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
入门尘外思,苔径药苗间。洞里应生玉,庭前自有山。
帝城唯此静,朝客更谁闲。野鹤松中语,时时去复还。
译文 / 白话释义
进入门中就有尘世之外的思绪,苔藓小路就在药苗之间。山洞里应该生长着美玉,庭院前自然就有假山。整个帝京唯有此处安静,朝中官员又有谁能如此闲适。野鹤在松林中鸣叫,时不时飞走又飞回来。
注释
幽静的居所。;尘世之外,形容清幽超俗。;长满苔藓的小路。;可做药用的植物幼苗。;朝中官员。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘入门尘外思,苔径药苗间’简单勾勒出幽居一入门的清幽景象,给人以直观的画面感。情感表达上,诗人对郭侍郎幽居之处的羡慕之情溢于言表,通过描写幽居的宁静闲适,传达出自己对这种远离尘嚣生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘出一个清幽、静谧的居住环境,如‘苔径’‘药苗’‘野鹤’‘松’等意象组合在一起,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,借对郭侍郎幽居的描写,表达了对宁静闲适生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。