题郭熙画册

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
行尽空林到水穷,隔江云树远溟蒙。
柳阴坐待斜阳渡,剩看残山一抹红。
译文 / 白话释义

在树林中走到尽头来到水的尽头之处,隔着江水,云雾缭绕中的树木显得遥远而迷蒙。在柳树的荫凉下坐着等待夕阳西下,只看到残剩的山峦上一抹红色。

注释

形容烟雾弥漫,景色模糊。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘行尽空林到水穷’简洁地勾勒出人物的行动轨迹,将读者带入到一个静谧的自然环境之中。‘隔江云树远溟蒙’通过描写隔江的云树,营造出一种朦胧、悠远的意境,给画面增添了一种空灵的美感。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适与恬淡之情,诗人坐在柳阴下等待夕阳,静静欣赏残山的一抹红,这种状态体现出诗人对自然景色的喜爱以及内心的宁静。主题思想上,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对自然之美的向往与陶醉,展现了人与自然和谐相处的美好画面。意境营造上,诗中的空林、水穷、隔江云树、斜阳、残山等意象组合在一起,构建出一种清幽、淡雅、宁静而又略带寂寥的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。