题顾汝和所作寒影图

明 · 黎民表 · 七言绝句

原文
涧底青枝接凤鸾,梅花相并重琅玕。
虎头画手风流在,能向西窗写岁寒。
译文 / 白话释义

山涧底部的青枝可与凤凰鸾鸟相接,梅花与美竹同样重要。顾虎头那样的绘画高手风流依然留存,能够向着西窗描绘岁寒之景。

注释

似珠玉的美石,也常用来形容竹子。在诗中与梅花并列,指翠竹。

赏析

从文学手法上看,首句‘涧底青枝接凤鸾’运用了夸张的手法,将涧底的青枝与象征祥瑞的凤鸾相联系,极言青枝之不凡。‘梅花相并重琅玕’则是把梅花与琅玕(翠竹)并列,采用了对比的手法,突出二者在寒冬中独特的地位。诗中通过提及‘虎头画手’,运用典故,以顾恺之(虎头)的画艺高超来类比顾汝和的绘画技艺,表达对顾汝和绘画的赞美。在意境营造上,诗中描绘了涧底青枝、凤鸾、梅花、琅玕等意象,组合成一幅富有生机又充满高雅气质的画面,而‘写岁寒’又给这个画面增添了清冷、高洁的氛围。情感表达上,诗人对顾汝和的画作充满了欣赏和赞美之情,主题思想则是通过对画作内容的描述以及对画家技艺的夸赞,表达对画作及画家的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。