题谷隐兰若三首 二
唐 · 段成式 · 七言绝句
原文
鸟啄灵雏恋落晖,村情山趣顿忘机
丹成道士过门数,叶尽寒猨下岭稀
译文 / 白话释义
鸟儿啄食着幼雏,眷恋着夕阳余晖,村落的风情和山间的意趣让人顿时忘却机心。炼丹成功的道士多次经过门前,树叶落尽后寒猿下岭的身影也变得稀少。
注释
幼鸟。雏,chú。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;炼丹成功。古代道士有炼丹的传统,认为炼成丹药可延年益寿甚至飞升成仙。;寒天的猿猴。猨,yuán。
赏析
从文学手法上看,首句‘鸟啄灵雏恋落晖’通过描写鸟儿啄食幼雏并眷恋夕阳的画面,运用白描手法勾勒出一幅富有生活气息的场景。‘村情山趣顿忘机’直接表达出村野山间的情趣能让人忘却世俗的机诈之心,抒情较为直白。‘丹成道士过门数,叶尽寒猨下岭稀’这两句通过对道士和寒猿的描写,进一步丰富了画面内容,道士的出现增添了一种神秘的氛围,寒猿下岭则是从侧面反映出季节的变化,树叶落尽,寒猿的活动也减少了。从情感表达上,诗人流露出对谷隐兰若这个地方的村情山趣的喜爱之情,在这个地方能够远离世俗机心。在意境营造方面,诗人通过鸟、雏、落晖、道士、寒猿等意象,营造出一种宁静、古朴且带有神秘色彩的意境。主题思想上主要是描绘谷隐兰若的独特风貌以及表达对这里的喜爱和在此地感受到的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。