题海棠白头公十二红
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
一枝斜倚短墙东,上有翩翩十二红
莫怪无情花里鸟,白头端的爱春风
译文 / 白话释义
一枝海棠斜靠在东边的矮墙之上,上面有十二只翩翩飞舞的红鸟。不要责怪这花中的鸟儿无情,白头翁鸟确实喜爱春风啊。
注释
十二红是一种鸟的别称,这里可能指的是白头翁鸟的一种,因其羽毛有多种红色而得名。;确实、真的。宋代晏殊《凤衔杯》词:‘端的自家心下、眼中人,到处里,觉尖新。’
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了描写的手法,开篇‘一枝斜倚短墙东’简洁地勾勒出海棠花的姿态,点明其所处的位置,画面感十足。接着‘上有翩翩十二红’进一步描写海棠花上的鸟儿,‘翩翩’一词生动地描绘出鸟儿的灵动姿态。在情感表达方面,诗中充满了一种对自然生命的喜爱之情,通过描绘海棠与白头公鸟的和谐画面,传达出对这种美好景象的欣赏。在意境营造上,短墙、海棠、十二红鸟共同构建出一幅充满生机与灵动的春日小景,富有田园意趣。主题思想围绕着对自然生物的观察与热爱展开,体现出诗人对生活中自然之美的敏锐捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。