题海粤寺门
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
禅房寂寂白云封,推出窗前客是龙
他日碧纱笼旧迹,毗卢应当寺门钟
月出秋江潮正平,扁舟行客醉初醒
君看一片蒲团地,容得枯髅几送迎
译文 / 白话释义
禅寺的房舍寂静无声,被白云环绕封裹,推开窗户看到前来的客人如同蛟龙。他日或许会有碧纱笼罩着旧有的痕迹,毗卢遮那佛应该在寺门的钟声里。月亮从秋天的江面升起潮水正平,行于扁舟上的客人刚刚从醉意中醒来。您看这一片放置蒲团的地方,容纳过多少生死的送往迎来啊。
注释
佛名,毗卢遮那的省称,是释迦牟尼的法身佛。;一种用蒲草编成的圆形坐垫,是僧人坐禅和跪拜时使用的物品。;即骷髅,这里指死亡、逝去的人,用来表达生死轮回的概念。
赏析
从文学手法上看,首联‘禅房寂寂白云封,推出窗前客是龙’,一静一动,以禅房的寂静和窗外来客如‘龙’的动态相对比,营造出一种神秘而空灵的氛围。‘白云封’三个字将禅房的静谧与高远的意境烘托出来,仿佛这禅房与世隔绝。颔联‘他日碧纱笼旧迹,毗卢应当寺门钟’运用典故,‘碧纱笼’的典故增添了一种对未来的期许与想象,同时也暗示着这里的人和事或许会被后人铭记,毗卢与寺钟相联系,让画面充满了禅意与庄严感。颈联‘月出秋江潮正平,扁舟行客醉初醒’描绘出一幅秋江月夜图,画面感极强,潮水的平静与行客的初醒,动静结合,且‘月出’点明时间,‘秋江’点明地点,给人一种清冷、孤寂之感。尾联‘君看一片蒲团地,容得枯髅几送迎’从眼前的蒲团地引发对生死轮回、世事无常的感慨,意境深远。情感表达上,全诗既有对禅房周围宁静、空灵氛围的喜爱,又透露出对人生无常、生死轮回的深深感叹。主题思想围绕着禅意、人生的感悟展开,通过对海粤寺周围景象以及与寺相关事物的描写,表达出对生命、时光以及禅理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。