题海运省官卷
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
省幕分贤佐上台,参模须仗出群材。
九年鹏翼乘云上,万斛龙骧破浪开。
已见清风生白简,便朝红日诣金台。
美哉王度关元化,政藉群公翊戴来。
译文 / 白话释义
省部的幕府中分配着贤能的辅佐之臣前往中央台阁,参与谋划必须依靠出类拔萃的人才。九年中如大鹏展翅乘着风云向上飞去,犹如万斛的巨龙昂首破浪前行。已经看到清正的风气在弹劾官员的文书中产生,便朝着红日前往朝廷的重要之地。美好的啊,帝王的法度关乎天地的化育,政治依靠各位大臣辅佐拥戴而来。
注释
省部的幕府,古代官署。;贤能的辅佐之臣。;中央台阁,指朝廷的重要部门。;参与谋划。参,参与;模,规范、谋划。;大鹏的翅膀,比喻人才的远大抱负和能力。大鹏是古代神话中的神鸟,象征着力量和高远。;巨龙昂首,比喻人才的豪迈气概和卓越才能。龙是古代传说中的神兽,象征着权威和威严。;弹劾官员的文书,通常用白色竹简书写,以示公正。;朝廷的重要之地,常以黄金装饰,象征尊贵。;帝王的法度,指国家的治理规范和准则。;天地的化育,指自然界的变化和孕育万物的力量。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘九年鹏翼乘云上,万斛龙骧破浪开’,将人才比作鹏和龙,形象地写出了人才的卓越和抱负。情感表达上,充满了对贤能之士的期许和赞美,希望他们能在政治舞台上大展身手,为国家做出贡献。意境营造上,描绘了一幅宏大、积极向上的景象,展现出朝廷的蓬勃生机。主题思想方面,强调了人才对于国家政治的重要性,以及帝王法度与天地化育的关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。