题韩伯声涉趣园八景遐瞩楼
明 · 张萱 · 绝句
原文
棋罢吟残拄颊,天开日朗凭栏。
赢得一双白眼,饱看万里青山。
译文 / 白话释义
下完棋吟罢诗拄着脸颊(休息),天空开阔日光明亮时靠着栏杆(远望)。(这样做可以)得到一双白眼(洒脱自在的状态),尽情饱览万里青山。
注释
以手支颊,为有所思的样子,这里描绘出一种闲适的状态。;表示对人轻视或厌恶,这里是一种洒脱不羁,不拘泥于世俗眼光的体现,典故出自魏晋时期阮籍常作白眼。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁明快,短短四句勾勒出一幅生动画面。前两句运用动作描写,‘棋罢吟残拄颊,天开日朗凭栏’,通过‘棋罢’‘吟残’‘拄颊’‘凭栏’等一系列动作,将人物形象生动地展现出来,有很强的画面感。情感表达上,传达出一种闲适自在、洒脱旷达之情,如‘赢得一双白眼,饱看万里青山’,‘白眼’一词体现出不拘世俗的态度,而‘饱看’则表达出对万里青山的喜爱与陶醉,反映出诗人对自然景色的热爱以及对自由洒脱生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘出天朗气清之时,诗人在楼中凭栏眺望万里青山的开阔意境,给人一种宁静致远、豁达开阔的感觉。主题思想围绕着在涉趣园中遐瞩楼的生活情趣展开,表现出诗人享受闲适生活、寄情山水的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。