题韩伯声涉趣园八景遐瞩楼

明 · 张萱 · 绝句

原文
林寂鸟声频唤,帘闲花影密移。
懒处惟堪习静,静里自觉忘机。
译文 / 白话释义

树林寂静鸟儿的啼叫声频频传来,帘幕清闲花影悄悄地密密移动。慵懒的时候只适合修习宁静,在宁静之中自己感觉忘却机心。

注释

道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》,其中有‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’表达了一种没有机心,才能与自然和谐相处的思想。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用了动静结合的手法。‘林寂’‘帘闲’描绘出静态的树林与帘幕,而‘鸟声频唤’‘花影密移’则是动态描写,以动衬静,更显环境的清幽寂静。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡之情,诗人沉浸在这样静谧的环境中,享受着宁静带来的惬意。在意境营造上,通过对树林、鸟儿、帘幕、花影这些寻常景物的描写,构建出一个清幽、静谧的空间。主题思想上,表达了对宁静生活的喜爱,以及在宁静中忘却世俗机心的向往,体现了一种出世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。