题韩祠
明 · 谢纪 · 七言律诗
原文
唐朝三百年天下,独有昌黎道学尊。
谏表一封昭日月,芳名千载播乾坤。
斗山重望文风著,岭海遗徽礼义敦。
喜有潮人思德泽,江山亭木姓长存。
译文 / 白话释义
唐朝三百年的天下,唯有韩愈的道学备受尊崇。一封谏表如同日月般昭明,美好的名声千年在天地间传扬。他德高望重文风显著如同北斗泰山,在岭南地区留下的美德使礼义得以敦厚。令人欣喜的是潮州人民思念他的恩泽,江山和亭台树木都因他而长存他的姓氏。
注释
这里指韩愈,韩愈自称昌黎韩愈,世称韩昌黎。;臣子向君主进谏的奏章,这里指韩愈的谏表,显示出他的正直敢言。;北斗星和泰山,常用来比喻德高望重或成就卓越而被人们敬仰的人,这里形容韩愈。读音:dǒu shān;遗留下来的美好品德。读音:yí huī;恩泽,恩惠。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接抒情和叙议结合的手法。首联直抒胸臆,点明韩愈在唐朝道学中的尊崇地位,直接表达对韩愈的崇敬之情。颔联通过“昭日月”“播乾坤”的夸张描写,极言韩愈谏表的价值以及其芳名远扬的影响力,使韩愈的形象更加高大。颈联中‘斗山重望’将韩愈的名望比作北斗星和泰山,这是用比喻手法来突显他在文风方面的卓越成就以及在岭海地区留下的深远影响,‘岭海遗徽’则是高度概括了韩愈在当地遗留的美好品德。尾联以潮州人对韩愈的思念,侧面烘托出韩愈的德泽深入人心,使全诗对韩愈的崇敬之情达到高潮。在情感表达方面,全诗洋溢着对韩愈的崇敬、赞美之情,从道学地位、政治作为、文化影响、道德遗泽等多方面对韩愈进行歌颂。在意境营造上,诗中构建了一个尊崇、宏大的意境,如‘昭日月’‘播乾坤’等词汇的运用,使诗歌境界开阔。主题思想明确,旨在赞美韩愈的伟大功绩和深远影响,表达对他的敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。