题航为俞叔铭作
明 · 胡奎 · 诗词
原文
野水兮幽幽,野航兮悠悠
动吾行兮浮浮,静吾止兮休休
逍遥兮中州,浩荡兮安流
凭虚兮天游,沿月兮棹讴
彼坳堂之杯兮孰若以芥而为舟
噫
委身大造兮任吾去留
译文 / 白话释义
野外的水流啊幽深静谧,野外的小船啊自在漂浮。船行的时候啊晃晃悠悠,船停的时候啊安然静止。在中原大地自在逍遥,在平静的水流上浩浩荡荡前行。凌空遨游啊,趁着月色划船唱歌。那堂前低洼处的水杯啊,怎比得上用芥草当作船(更自在)。哎!把自身托付给大自然啊,任我自由来去。
注释
船。在这里‘野航’指野外的小船。;堂上的低洼处。出自《庄子·逍遥游》‘覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟。’在此处引用了这个典故,表达一种大小、自由的对比。;指大自然。表达将自己托付给自然的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然自在、旷达洒脱的氛围。诗中描绘的野水、野航等意象,构建出一种远离尘世喧嚣的宁静画面,如‘野水兮幽幽,野航兮悠悠’,以叠词‘幽幽’‘悠悠’增强了这种静谧、闲适之感。在写作手法上,多处运用了排比,如‘动吾行兮浮浮,静吾止兮休休。逍遥兮中州,浩荡兮安流。凭虚兮天游,沿月兮棹讴’,增强了诗歌的节奏感和气势,读起来朗朗上口。情感表达上,诗人通过对小船航行状态的描写以及对自由逍遥境界的向往,表达出一种超脱尘世、顺应自然的豁达之情,最后一句‘委身大造兮任吾去留’更是点明主题,体现出诗人对大自然的信任以及对自由的追求。整首诗充满了道家思想的影响,主题思想围绕着追求自由、顺应自然展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。