题韩左军马图
宋 · 赵说 · 七言
原文
龙媒神飞影在纸,双瞳墨湿电光紫。乌首昂昂渴奔水,青鬃迎风拂不起。
逸气难居皂枥底,势欲陪龙走千里,月支真马有如此。
落笔一与王生似,云是吾州韩画士。
译文 / 白话释义
韩左军画的马如同神骏的龙媒,神韵飞动,身影跃然纸上,它的双眼墨色湿润仿佛闪着紫色电光。乌黑的马头高高昂起,口渴急切地想要奔向水源,青色的马鬃迎风却不能被吹起。那超逸不凡的气概难以被马槽所容纳,它的气势似乎要陪伴神龙驰骋千里,月支国的真马也就像这样吧。(这幅画)下笔之处与王生(王冕)的画作相似,人们说这是我家乡的韩姓画师所画。
注释
骏马的美称。《汉书·礼乐志》:‘天马徕兮龙之媒。’;zào lì,马槽。皂,通‘槽’。;yuè zhī,古代西域国名,这里指月支国的马,多为良马。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。诗的前几句正面描写马图中的马,如‘龙媒神飞影在纸,双瞳墨湿电光紫’,生动地描绘出画中马的神韵和眼睛的独特之处,将马的灵动表现得淋漓尽致;‘乌首昂昂渴奔水,青鬃迎风拂不起’则从马的头部、鬃毛等细节进一步刻画马的形态。同时,诗中以‘逸气难居皂枥底,势欲陪龙走千里’侧面烘托出马的非凡气势,以龙来衬托马的神骏。在情感表达方面,诗人对韩左军所画之马充满了惊叹与赞赏之情,从细致入微的描写中可以感受到诗人对画作的喜爱。在意境营造上,诗人通过对马的神态、动作等描写,营造出一种雄浑、壮阔的意境,仿佛一匹神骏的马就在眼前奔腾。主题思想上,主要是对韩左军绘画技艺的高度赞扬,通过对画中马的描写来体现画家的高超水平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。