题郝陵川琼花赋后
元 · 王翰 · 七言律诗
原文
后土祠前春未归,扬州城下塞鸿稀
仙人种玉云迷洞,使客挥毫露湿衣
共道肝肠如铁石,谁知咳唾有珠玑
茂陵属国诗虽好,空向羊群看雪飞
译文 / 白话释义
后土祠前春天还未归来,扬州城下塞外鸿雁稀少。仙人栽种美玉般的琼花,云雾弥漫着山洞,使者挥笔书写,露水湿透了衣衫。大家都说心肠如铁石般坚硬,却不知随口的话语中却有珠玑般的妙语。茂陵的属国之人诗虽然写得好,却只能对着羊群看着雪花纷飞。
注释
古代祭祀土地神的祠庙。;边塞的鸿雁,常用来渲染离别的氛围或表达思乡之情。;奉命出使的官员。;比喻内心的感情。;咳嗽吐唾沫,常用来比喻言辞或诗文的精美。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比、衬托等手法。如‘春未归’与‘仙人种玉’形成对比,突出琼花的神奇。‘塞鸿稀’则衬托出环境的空旷与寂寥。情感表达上,既有对琼花的赞美之情,又有对人事的感慨。意境营造方面,营造出一种空灵、清幽的氛围,如‘仙人种玉云迷洞’,给人以梦幻般的感觉。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝、人事的变迁,同时也表达了对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。