题贺公画
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
百顷荷花一叶舟,贺家湖上泛高秋
南风吹散朝来雨,移得青山近屋头
译文 / 白话释义
在有着百顷荷花的湖中,一只小船漂浮着,贺家湖在深秋时节泛起波光。南风把早晨下的雨吹散了,就好像把青山移到了屋子近旁。
注释
深秋。秋季天高气爽,所以称为高秋。;早晨。‘朝’在古汉语中有早晨的意思,如‘朝辞白帝彩云间’。
赏析
这首诗在意境上清新自然。前两句勾勒出一幅开阔的画面,百顷荷花与一叶扁舟形成鲜明的大小对比,贺家湖点明地点,‘泛高秋’则点明了季节是秋季,展现出一种宁静而又略带寂寥的氛围。写作手法上,通过白描手法,简洁而生动地描绘出画面。如‘百顷荷花一叶舟’,仅用七个字就将湖中的景象描绘出来。情感表达上,诗人对贺家湖的景色充满喜爱与欣赏之情,在描述景色之中透露出一种闲适的心境。诗的主题思想围绕着对贺家湖景色的描绘与赞美展开,从湖中的荷花、小船到天气变化,再到远处的青山,每一处景色都被诗人捕捉并呈现给读者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。