题黑神庙

元 · 张宪 · 诗词

原文
雄巫咂角神犀吼,翻脚翩跹起筋斗。血伥怒嚼葛党刀,剥面腥风下天狗。
乌骓挐云捷飞豹,金兽吞头浑脱帽。青蛇丈八袅蛮旗,北府新分南岳号。
卷鱼鸱吻高插空,飞甍列栋纷青红。花裙草裤自膜拜,白日椎鼓夜击钟。
莫猺酋长不平贼,十丈龟趺夸石刻。既不能皂旗玄甲接武黑云都,谩缀竿旄半天黑。
君不见兖州祠镇星,会稽借鬼兵。井埋骸骨烂,尸与雉堞平。
乌乎,五花营,千里马,珠如砾,金如瓦。亡妻走妾各事仇,三尺弓弦泪成把,黑神黑神何为者?
译文 / 白话释义

英勇的巫师咂着角,神灵的犀牛在吼叫,翻转着脚轻快地跳起筋斗。血鬼愤怒地咀嚼着葛党的刀,剥下人脸的腥风刮起如同天狗降临。乌骓马如抓云般快速如飞豹,金兽吞头的帽子被脱了下来。青蛇有八尺长在蛮旗上缠绕,北府新分的部队有南岳的名号。卷起的鱼形鸱吻高高插入天空,飞檐列栋色彩纷繁。穿着花裙草裤的人自行膜拜,白天敲鼓夜晚敲钟。莫猺酋长是不平定的贼寇,十丈高的龟趺上夸耀着石刻。既不能像皂旗玄甲那样在黑云都中相接,徒然在半空中缀着竿旄呈现黑色。你不见兖州祭祀镇星,会稽借助鬼兵。井中埋着骸骨腐烂,尸体与城墙平齐。唉,五花营,千里马,珠子如同砂砾,金子如同瓦片。死去的妻子和逃走的妾各自侍奉仇人,三尺长的弓弦泪水结成把,黑神啊黑神,你是做什么的呢?

注释

吮吸,这里形容巫师吮吸角的动作。;轻快地跳舞,形容巫师跳舞的姿态。;旧时传说被老虎吃掉的人,死后变成伥鬼,助虎伤人。这里指血鬼。;牵引,这里形容乌骓马奔跑时如牵引云朵。;屋脊,诗中指飞檐。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和夸张,如‘雄巫咂角神犀吼,翻脚翩跹起筋斗’‘血伥怒嚼葛党刀,剥面腥风下天狗’等句,营造出一种神秘、恐怖的氛围。情感表达上,诗人通过对黑神相关场景的描绘,表达了对当时社会混乱、善恶不分的不满和忧虑。意境营造方面,诗中描绘的各种奇异景象,如‘卷鱼鸱吻高插空,飞甍列栋纷青红’,构建出一个复杂而奇幻的世界。主题思想上,可能是在批判一些不合理的现象,同时也反映出对历史和现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。