题何润夫云山别墅春宴图云山别墅者三晋朝士淀园直庐祁文端所题额庚寅辛卯间文恪与其乡人欲规复之择地下斜街筑屋种树润夫实董其役庚子毁后重构今且十年予既谂废兴之由益感念文恪为赋长句

对着西山饮酒，西山看起来就像弯弯的眉毛，有一个天然的山坞被繁花环绕。种花让花成荫时人已经老去了，经历尘世的劫难，心中的欢乐渐渐变成了悲哀。我来到这里，突然惊叹这里的壮观景色，这个别墅不比蒹葭簃差。晋阳的前辈过去开始营建它，题写匾额实际上取自祁文端的遗墨。淀园的山水早就看在眼里，选择斜街来建造最为适宜。建成的时候文恪还来过一次，哪里能料到战火会突然来临呢？重新修建支撑又过了十年，花和竹子就像平常一样谈笑风生。您清闲好客总是强留客人饮酒，客人走后独自对着青山托着腮。世事变幻无常早已看惯，山谷变迁如同愚公移山般令人惊叹。斜阳挂在树上好像在怪我到来，酒徒在酒垆之下还能招谁来呢？每次经过相门都会落泪，更何况想起亭林祠的香火。此身何处安歇姑且一醉，秋天到了互相告诫不要再写诗了。

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。后亦泛指尘世的劫难。；这里是突然的意思，形容出乎意外。；年高望重者。；择地建筑住宅，即定居之意。；涂抹，这里指修建房屋等工作。

这首诗在意境上，营造出一种沧桑、感喟的氛围。诗人描绘了云山别墅的景色，如‘西山对酒如列眉，天然一坞花绕之’勾勒出一幅美好的画面，但紧接着‘种花成阴人老矣，坐阅尘劫欢滋悲’又将这种美好与时光的流逝、尘世的劫难相对比，产生出一种悲喜交织的复杂意境。在写作手法上，运用了叙事、写景与抒情相结合的方式。诗人先叙述云山别墅的兴建、毁坏与重建的过程，如‘晋阳耆旧昔经始……落成文恪尚一至，宁料兵火曾未期？支扶涂塈又十载’，使读者了解其历史，再通过描写眼前的景色与自身的感受来抒情。情感表达丰富，既有对时光易逝、世事无常的感慨，像‘白衣苍狗故见惯，陵谷绝倒愚公移’体现出对世事变幻的深深叹息；又有对往昔人物的怀念，如‘相门每过脸必泫，香火矧忆亭林祠’表达出对文恪等人的思念之情。主题思想上，主要是通过对云山别墅兴废的叙述，抒发自己的身世之感以及对往昔人事的缅怀。