题何氏池亭

唐 · 周贺 · 五言律诗

原文
信是虚闲地,亭高亦有苔。绕池逢石坐,穿竹引山回。
果落纤萍散,龟行细草开。主人偏好事,终不厌频来。
译文 / 白话释义

确实是清幽闲适之地,亭虽高但也长有青苔。环绕着水池遇到石头就坐下,穿过竹林引得青山映入眼帘。果实落下纤细的浮萍散开,乌龟爬行分开了细嫩的水草。主人偏偏喜好这些雅事,我终究不会厌烦频频前来。

注释

确实,实在。;清幽闲适。;细小,纤细。qian一声。;浮萍。ping二声。;乌龟。gui一声。;喜好这些事(这里指营造池亭及相关雅事)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“绕池逢石坐,穿竹引山回”,简洁而生动地描绘出在池亭周围的活动,没有过多华丽的辞藻,却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面,诗人通过描写池亭的景色和自己在其中的活动,流露出对何氏池亭的喜爱之情,如“主人偏好事,终不厌频来”直接表达了自己不讨厌经常来此的想法,侧面反映出此地的吸引力。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、闲适的意境,像“果落纤萍散,龟行细草开”,果落萍散、龟行草开的画面充满了自然宁静之感。主题思想围绕着对何氏池亭的喜爱与赞美展开,展现出池亭的独特魅力以及诗人对这种清幽闲适环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。