题何仙姑祠
明 · 王思谏 · 七言律诗
原文
一镜水泉漱玉凉,炼成云母夜生光。
壶中自是烟霞变,井底谁知日月长。
冷浸银河涵碧落,潜通地脉入沧浪。
玉人环佩知何处,千载犹闻药石香。
译文 / 白话释义
一道清泉如同玉石相漱般清凉,何仙姑炼成的云母夜里发出光亮。壶中自然有烟霞变幻,谁能知道井底日月的漫长。清冷地浸润银河包含天空,暗暗通着地脉流入沧浪之水。何仙姑如同玉人不知身在何处,千年之后仍然能闻到药石的香气。
注释
原指泉流漱石,声若击玉。这里形容泉水清澈、流动发出玉石相击般的清脆声响。;一种矿物,晶体透明有光泽,这里结合传说,指何仙姑炼成之物,富有神秘色彩。;烟雾和云霞,在诗中象征奇幻的事物,常与仙境相关。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;古水名,这里泛指江水,使诗中的空间感延伸到大地江河。
赏析
从文学手法上看,首联‘一镜水泉漱玉凉,炼成云母夜生光’,运用比喻的手法,将清泉比作镜子,生动地描绘出泉水清澈且清凉的特点,‘漱玉’的用词巧妙,使画面富有动感,‘炼成云母夜生光’增添了一种神秘的色彩。颔联‘壶中自是烟霞变,井底谁知日月长’,通过‘壶中’‘井底’这样具有神话色彩的意象,营造出一种奇幻、幽秘的意境,同时运用对比,壶中的变幻与井底日月之长对比,引发读者的遐想。颈联‘冷浸银河涵碧落,潜通地脉入沧浪’对仗工整,进一步扩展意境,从天上的银河到地下的地脉,空间感十足,‘冷浸’‘潜通’用词精准,将何仙姑祠周围的神奇环境描写得淋漓尽致。尾联‘玉人环佩知何处,千载犹闻药石香’,以设问的方式结束,留下悬念,‘千载犹闻药石香’既表达出对何仙姑的怀念,又从侧面烘托出何仙姑祠的神圣。情感表达上,全诗对何仙姑充满了崇敬与追思之情。意境营造上,奇幻、幽秘、空灵,充满了神话色彩。主题思想围绕着对何仙姑祠的描绘与对何仙姑的缅怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。