题和侄枯木竹兰图
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
自在疏林下,幽香满露丛
相依君子竹,叶叶是清风
译文 / 白话释义
在自在悠闲的稀疏树林之下,清幽的香气弥漫于挂满露珠的草丛之中。和君子一般的竹子相互依偎,每一片竹叶都仿佛带着清风的气息。
注释
自由、闲适,形容一种无拘无束的状态,在这里描绘出一种悠闲的氛围。;清淡的香气,用来形容兰草的香气,突出兰草的高雅。;竹子在中国文化中被视为君子的象征,因其有节、中空等特点被赋予了高洁、正直等美好品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出画面中的枯木、竹、兰等元素。'自在'一词开篇就营造出一种闲适的氛围,诗人通过对疏林、露丛、君子竹等意象的描绘,将一幅清新淡雅的画面展现在读者眼前。在情感表达方面,诗中流露出一种宁静、淡雅、对高洁品质的向往之情。竹在中国文化中象征着君子的高洁品格,诗中的兰草散发幽香,也暗示着一种高雅的品质。整体意境清幽淡雅,让人仿佛置身于那片静谧的树林之中,感受着兰草的幽香和竹叶带来的清风。主题思想围绕着对这种清幽高洁意境的描绘与赞美,表现出诗人对高雅、闲适生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。