题红梅

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
西子湖头快雪消,当时曾见董娇娆
只今画里浑相似,犹记春风第一桥
译文 / 白话释义

西子湖畔的积雪快速消融,当时曾经见到美丽动人的红梅。如今画中的红梅与记忆中的十分相似,还记得那春风吹拂下的第一桥。

注释

柔美妩媚的样子,这里用来形容红梅的娇艳动人。;全,完全,此处表示画中的红梅与记忆中的非常相似。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了联想和对比的手法。首句描绘出西子湖雪消的景象,为红梅的出现营造出一个开阔而清新的背景,这是一种以景衬物的手法。通过回忆当时见到红梅的场景,再与如今画中的红梅相对比,将过去的真实与现在的画作联系起来,表现出红梅在诗人心中深刻的印象。在情感表达上,诗人对红梅充满了怀念与喜爱之情。从意境上,既有西子湖雪消的开阔淡雅之境,又有红梅娇艳的独特之美,二者相融合,营造出一种清幽而美好的氛围。主题思想围绕着红梅展开,通过回忆与对比,表达对红梅的难以忘怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。