题红梅 其二

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
祗王园里有频迦,偶逐春风到我家
本是一株无影树,也随明月作空花
译文 / 白话释义

祗王园里有频迦鸟,偶然追逐春风来到我家。本来是一株虚幻的无影树,也随着明月幻化成空花。

注释

可能是特定名称的园子。‘祗’在这里作为园名的一部分,无特殊含义。;佛教中的妙音鸟,这里是一种充满神秘色彩的意象。;是一种虚幻的、不存在实体的树的概念,用来形容红梅的空灵。;虚幻的花,常用来表示事物的虚幻不实。

赏析

这首诗意境空灵虚幻。从写作手法上看,运用了比兴手法,前两句以频迦鸟偶然飞到自家起兴,引出后面对于红梅的描写。诗人将红梅比作无影树,这一比喻奇特新颖,打破常规,展现出红梅的空灵之态。在意境营造方面,通过‘无影树’‘空花’等意象,构建出一种如梦如幻、似真似假的氛围,给人以空灵、玄妙之感。在情感表达上,透露出一种对红梅的欣赏与喜爱,同时也有一种对世间万物如同幻影般的感慨。主题思想上,借对红梅的描写,表达对事物本质的思考以及对世间虚幻现象的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。