题画
清 · 曹廷梓 · 七言律诗
原文
雾岫烟峦插碧空,诛茅结广绿阴中。
苔痕乱点参差石,竹影纷披淡荡风。
十亩芳塘云树绕,半帘飞瀑野桥通。
烦君添个寒江艇,容我疏狂下钓筒。
译文 / 白话释义
云雾缭绕的山峦直插蓝天,砍伐茅草在绿树荫下建造房屋。苔藓斑驳地点缀在高低不平的石头上,竹影在微风中摇曳。十亩大的池塘周围环绕着高耸入云的树木,半帘瀑布与野外的小桥相通。麻烦您在画中添上一只寒江上的小船,让我能尽情地放下钓竿钓鱼。
注释
云雾缭绕的山峦。岫,山穴,此处指代山。;芟除茅草。引申为结庐安居。;散乱地张开的样子。;和舒的样子,此处形容风。;池塘的美称。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描手法,如“雾岫烟峦插碧空”等句,简洁而生动地描绘出画中的山水景色。在写景方面,诗中依次描写了山峦、茅庐、苔石、竹影、芳塘、云树、飞瀑、野桥等景致,层次分明,从多个角度构建出一幅完整且富有生机的山水画卷。情感表达上,诗人通过“烦君添个寒江艇,容我疏狂下钓筒”表达出对这种田园山水生活的向往,以及一种疏狂洒脱的心境。在意境营造上,诗中通过描写山水的清幽、静谧,营造出一种闲适、淡雅的意境。主题思想围绕着对题画中的山水景色的描绘,进而表达对宁静自在生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。