题画

明 · 程本立 · 五言绝句

原文
山水东南好,持竿我亦曾。
只今江海上,何地着严陵。
译文 / 白话释义

东南的山水是很美好的,我也曾手持钓竿(在那里游玩)。只是如今在这江海上,哪里才是严陵(隐居垂钓)的地方呢。

注释

即严光,字子陵,东汉著名隐士。他曾与刘秀同游学,刘秀即位后,严光隐姓埋名,垂钓于富春江畔。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句回忆往昔在东南山水间持竿游玩的惬意场景,后两句则将视角拉回当下,通过‘只今’一词形成今昔对比。在情感表达方面,诗人流露出一种对往昔美好时光的怀念以及对当下现实的无奈与迷茫。在意境营造上,诗中勾勒出东南山水的美好画面,有持竿垂钓的悠然意境,但又被‘何地着严陵’的疑问打破,营造出一种失落的氛围。主题思想上,诗人可能借对严陵隐居之地难寻的感慨,表达对宁静、自由生活的向往以及在现实中难以实现的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。