题画
清 · 洪沧洲 · 七言绝句
原文
风皱波纹含鸭绿,雨添山色拥螺青。
个中颇具云林派,嘉木低垂一草亭。
译文 / 白话释义
微风拂过,水面泛起层层波纹,那绿色如同鸭头绿般动人;细雨洒落,让山峦的翠色更加浓郁,仿佛簇拥着青螺。这里面很有倪云林画作的风格,美好的树木低低地垂着,旁边有一座小草亭。
注释
绿色,常用来形容水色,此处是将水面的绿色比喻成鸭头的绿色。;一种深青色,多形容山色,如同青螺的颜色。;指元代画家倪瓒(号云林)所开创的绘画流派,其画作风格简洁、淡雅、意境清幽。;美好的树木。嘉,美好之意。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过‘风皱波纹’和‘雨添山色’生动地勾勒出一幅风雨中山水的画面,‘含鸭绿’‘拥螺青’采用了比喻的手法,将水波之色比作鸭头绿,将山色比作青螺,形象而富有色彩感。在情感表达方面,诗中蕴含着对这幅画中景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,描绘出一种清新、淡雅、宁静的山水意境。主题思想上,主要是对这幅画的赏析,表达出这幅画具有倪云林派画作的风格特点,对画中的嘉木、草亭等元素的欣赏,展现了画家高超的绘画技艺和独特的艺术风格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。