题画
清 · 洪沧洲 · 七言律诗
原文
千寻瀑布飞晴雨,百尺长松拂暮烟
欲上奇峰最高处,携诗一问泬寥天
风皱波纹含鸭绿,雨添山色拥螺青
个中颇具云林派,嘉木低垂一草亭
译文 / 白话释义
极高的瀑布飞溅如同晴天落雨,百尺高的长松轻拂着傍晚的烟雾。想要登上奇峰的最高之处,带着诗篇去叩问高远的苍天。微风使水面泛起如鸭头绿般的波纹,雨水增添了山色使其像螺壳一样青碧。这里很有倪云林画派的风格,美好的树木低低垂下,旁边一座小草亭。
注释
形容极高或极长。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;高远空旷。;绿色,此处形容水的颜色如同鸭头的绿色。;一种青黑色,此处形容山的颜色像螺壳一样。;指元代倪瓒(号云林)所创的山水画派,其画作多以水墨山水为主,风格简洁、淡雅。
赏析
这首诗在意境上构建了一幅美妙的山水画卷。前两联描绘出宏大而又富有动感的画面,‘千寻瀑布飞晴雨’从视觉和听觉上给人以强烈的冲击感,‘飞晴雨’运用了夸张的手法,将瀑布的磅礴气势表现出来;‘百尺长松拂暮烟’则是动静结合,长松之静与暮烟的飘动相映衬。后两联侧重色彩与景物布局的描写,‘风皱波纹含鸭绿,雨添山色拥螺青’,其中‘鸭绿’‘螺青’将山水的颜色形象地描绘出来,色彩鲜明且富有诗意,同时运用了比喻的手法。诗人通过这些描写表达了对这幅画中景色的惊叹与喜爱之情,主题上既有对画作高超技艺的赞美,也透露出诗人对山水自然的向往之情。在写作手法上,诗中还多处采用对仗,如‘千寻瀑布’对‘百尺长松’,‘风皱波纹’对‘雨添山色’等,使诗句富有节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。