题画
清 · 惠远谟 · 七言绝句
原文
身是田间稼穑民,数家茅屋自成邻。
但知牛背一犁雨,不识马蹄十丈尘。
译文 / 白话释义
自身是田间耕种的农民,几家茅屋相邻而居。只知道在牛背上迎一犁春雨耕种,不认识那马蹄扬起的十丈灰尘(意即不懂官场的喧嚣)。
注释
种植与收割,泛指农业劳动。《诗经·魏风·伐檀》中有‘不稼不穑,胡取禾三百廛兮?’;春雨,因春雨宜于犁地,所以称犁雨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将田间农民简单质朴的生活与官场等外界的喧嚣形成鲜明对比。‘牛背一犁雨’描绘出农民在田间劳作的平凡而宁静的画面,而‘马蹄十丈尘’则暗示出外界的纷扰和复杂。在情感表达方面,作者表达出对田园生活的向往和对农民质朴生活的赞美之情,通过对农民的描写,流露出一种对这种简单、纯粹生活的羡慕。在意境营造上,诗中勾勒出一幅乡村田园的画面,几间茅屋,农民在牛背上耕种,营造出一种静谧、祥和的田园意境。主题思想上,反映了作者对田园生活的推崇,可能也隐含着对世俗官场等复杂社会现象的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。