题画
明 · 胡俨 · 五言律诗
原文
闻道稽山好,千岩秀色分。
树连秦望雨,帆入镜湖云。
高卧留安石,能书忆右军。
崇虚犹似昔,还可问鹅群。
译文 / 白话释义
听说会稽山景色美好,众多山岩秀丽的景色错落分布。树木与秦望山的雨相连,船帆驶入镜湖的云雾之中。高尚地闲居着让人想起谢安,能书写又让人忆起王羲之。这里崇尚虚静还像往昔一样,还可以去探寻鹅群(的故事)。
注释
会稽山,在浙江绍兴。;秦望山,在会稽山附近。;湖泊名,位于会稽山北麓。;谢安,字安石,东晋政治家,他曾高卧东山,后出山为官。;王羲之,曾任右军将军,他书法精妙。
赏析
这首诗在意境上,通过对会稽山景色的描写,如‘千岩秀色分’‘树连秦望雨,帆入镜湖云’,勾勒出一幅山水相依、云雾缭绕的会稽山水画卷,意境开阔且富有诗意。在写作手法上,前两联主要是写景,从听闻稽山的美好到具体描写山上的景色,采用了由远及近、由整体到局部的手法。后两联运用典故,‘高卧留安石’借谢安的典故,‘能书忆右军’借王羲之的典故,通过引用历史人物来增添诗歌的文化底蕴,也表达出对古人的追思与向往。情感表达上,既有对会稽山美景的喜爱与赞美,又透露出对往昔那种闲适高雅生活的向往之情。主题思想上,以题画为契机,将画中的会稽山景色与历史人物相结合,表达了对山水和历史文化的双重热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。